Más opciones para compartir
Resolver un contrato de obra puede ser una medida adecuada ante un incumplimiento suficientemente grave, pero la terminación debe ser jurídicamente correcta y desarrollarse económicamente. Examine primero si aún puede cumplirse y si la mora es necesaria y se ha producido. Después, haga determinar qué parte del contrato termina y cómo se liquidan los pagos, el trabajo realizado y la finalización por otra persona. Un abogado de construcción es especialmente importante antes de apartar definitivamente al contratista o permitir una intervención irreversible del sustituto. Esta guía trata encargos particulares conforme al derecho neerlandés.
Fuentes (4)
En esta página
1. Distinga resolución, terminación voluntaria y acuerdo
Resolver por incumplimiento no es lo mismo que terminar voluntariamente porque ya no quiere el trabajo. Un acuerdo conjunto de terminación también tiene su propia base. La calificación puede tener consecuencias económicas importantes en un conflicto de obra. No utilice una carta genérica de cancelación si pretende reaccionar ante un incumplimiento grave, y haga valorar en conjunto conductas como retirar el acceso.
ConsuWijzer distingue dejar el contrato por ejecución insuficiente de cancelarlo sin ese motivo. Tras su mensaje, el contratista puede sostener que usted terminó el encargo voluntariamente y reclamar una liquidación distinta. Antes del paso definitivo, deje establecidos los hechos en que se basa su declaración. Un tono firme no fortalece un fundamento impreciso.
Cuando el cliente termina voluntariamente, el artículo 7:764 BW establece una regla de liquidación diferente de la resolución por incumplimiento. El punto de partida es el precio de toda la obra, menos los ahorros del contratista derivados de la terminación. El importe no se limita sin más a las horas trabajadas y los materiales pedidos. Para un precio dependiente de los costes efectivos, la ley menciona los gastos efectuados, el trabajo realizado y el beneficio que habría obtenido por toda la obra.
Haga respaldar el cálculo con documentos: qué trabajo desaparece, qué costes pueden evitarse todavía y qué obligaciones ya se han contraído. Esta regla no impide una reducción de precio pactada conjuntamente, pero debe saber si las partes acuerdan un cambio o si usted termina por su cuenta. No utilice cancelar, reducir trabajos y resolver como etiquetas intercambiables. Una propuesta de precio del contratista tampoco constituye automáticamente la liquidación legal correcta.
2. Describa incumplimiento y gravedad
Explique qué trabajo acordado falta o es defectuoso y qué significa para el proyecto. Adjunte contrato, planos, fotografías y conclusiones de expertos. Una lista de pequeños detalles de acabado no equivale sin más a una estructura fundamentalmente inutilizable. El alcance de la resolución debe valorarse en relación con la naturaleza e importancia del incumplimiento.
En ECLI:NL:RBAMS:2022:1657, el tribunal de Ámsterdam examina el criterio legal y la excepción de un incumplimiento que no justifica resolver con sus consecuencias. No use ese criterio como garantía de que su caso sea suficientemente grave. Haga investigar también la respuesta y la posible solución de reparación del contratista: un expediente con solo sus quejas puede ofrecer una imagen incompleta.
3. Compruebe oportunidad y mora
Cuando el cumplimiento sigue siendo posible, es esencial saber si el contratista está en mora para determinar la facultad de resolver. Un último plazo escrito es una vía habitual. Existen situaciones en que la mora se produce de otra manera o resulta relevante la imposibilidad de cumplir. Haga valorar sus cartas, plazos y manifestaciones concretas del contratista, en lugar de presuponer una excepción general.
La resolución judicial mencionada también examina la relevancia de responder a una petición concreta de plan de reparación. Eso no significa que cualquier correo sin respuesta sea suficiente. Reúna el texto completo, los datos de envío y el contexto. Si después aceptó un calendario nuevo, indíquelo. El acceso a la obra y la colaboración para reparar también deben aparecer en la cronología.
4. Elija alcance
¿Quiere terminar todo el encargo o solo un componente no ejecutado y claramente delimitado? Concrete el límite. En una resolución parcial deben quedar claros el trabajo restante y las prestaciones recíprocas. El nuevo contratista debe saber qué puede terminar y qué sigue correspondiendo al original. La incertidumbre puede dificultar ejecución y reparto de responsabilidades.
Pregunte a su abogado qué resultado es viable legal y prácticamente. Deshacer una ampliación casi construida puede significar algo distinto que tratar materiales no entregados. No reclame, sin explicación, la devolución de todo como si el encargo entero careciera de valor. La valoración de trabajos aprovechables y el tratamiento de prestaciones defectuosas requieren su propia justificación.
5. Desarrolle pagos y costes
Enumere el precio de la obra, los cambios acordados y los pagos recibidos. Haga determinar después qué prestación sigue debiéndose tras la resolución elegida y qué restitución o compensación de valor debe solicitarse. El caso de Ámsterdam muestra que importa la pretensión exacta formulada. Tener un fundamento jurídico no equivale a haber reclamado correctamente cualquier liquidación posible.
Pida al sustituto presupuestos separados de reparación, finalización y eventual ampliación. Así se distingue qué costes nacen del problema original y cuáles de sus nuevos deseos. Haga examinar por separado daños, medidas urgentes y honorarios de asesores. La diferencia entre dos presupuestos totales no es automáticamente la cantidad que puede recuperar íntegramente del primer contratista.
6. Organice declaración, sitio y proceso
La declaración definitiva debe identificar contrato, incumplimiento, oportunidades anteriores y alcance de la terminación. Guarde prueba del contenido y de la recepción. Acuerde quién entrega llaves, materiales y expediente, y documente el estado antes de que empiece un tercero. Ante peligro urgente pueden necesitarse protecciones temporales; documente por qué no era responsable esperar.
Si el contratista discute la resolución, haga determinar el juzgado o entidad adecuados conforme al contrato y las condiciones válidas. Una decisión provisional urgente cumple una función diferente de una sentencia definitiva sobre el fondo. Reúna documentos formales con fechas de recepción y haga controlar los plazos. No espere una respuesta del asegurador mientras corre un plazo procesal.
7. Ejemplo ficticio: planta preparada sin instalaciones
Suponga que un contratista ha preparado gran parte de una planta, pero no ejecuta las instalaciones acordadas. Después de varios mensajes, el cliente quiere terminar todo el contrato y recuperar todos los anticipos. Un tercero puede completar la planta, aunque ofrece también una distribución nueva más cara.
Un expediente útil separa la preparación aprovechable, las instalaciones pendientes y los nuevos deseos de mejora. Después se valora si procede una resolución parcial y qué liquidación solicitar. Este ejemplo ficticio no predice una devolución completa. Muestra por qué una carta de terminación y un inventario técnico y económico son necesarios conjuntamente.
8. Lista antes de sustitución definitiva
Pida primero al abogado que confirme qué fundamento y plazo se aplican y qué declaración hace falta. Procure que el segundo contratista empiece solo dentro de un encargo claramente delimitado. Coordine pruebas, ejecución y pretensiones económicas en un mismo calendario para que una solución práctica no elimine innecesariamente su evidencia.
- Contrato, condiciones y cambios completos.
- Incumplimientos con fotos, acuerdos y peritaje.
- Reparación, plazos, respuestas y prórrogas aceptadas.
- Pagos y trabajo útil, defectuoso o ausente.
- Presupuesto separado de reparación, finalización y mejora.
Preguntas frecuentes
¿Cualquier queja basta para resolver el contrato?
No. Naturaleza, importancia y consecuencias del incumplimiento deben justificar la resolución elegida. Un defecto pequeño no ofrece automáticamente las mismas posibilidades que un incumplimiento fundamental.
¿Puedo apartar al contratista y preparar después la carta jurídica?
Puede generar riesgos adicionales. Haga valorar fundamento, acceso y pruebas antes de actuar irreversiblemente, salvo cuando una protección urgente requiera una ponderación propia.
¿Todo mi anticipo debe devolverse automáticamente tras la resolución?
No automáticamente. Deben examinarse alcance de la resolución, prestaciones recibidas, pagos y pretensiones correctas de liquidación.
¿Puede un tercero asumir simplemente el mismo trabajo?
Prepare primero una liquidación contractual clara, una constatación de lo existente y un encargo nuevo delimitado. Recuperar costes y atribuir responsabilidad técnica siguen siendo cuestiones separadas.
Fuentes
Estas fuentes corresponden a esta página. Para un caso concreto, comprueba las normas vigentes y tus documentos.
- Tribunal de Ámsterdam — ECLI:NL:RBAMS:2022:1657 Consultado: 2026-10-23
- ACM ConsuWijzer — trabajos ejecutados incorrectamente Consultado: 2026-10-23
- ACM ConsuWijzer — cancelar un trabajo, formación o encargo Consultado: 2026-10-23
- Código Civil neerlandés, libro 7 — artículo 764: terminación por el cliente Consultado: 2026-10-23
Revisión jurídica
Aún no revisado jurídicamenteEsta versión todavía no ha sido revisada por un jurista o abogado. Comprobar fuentes o editar el texto no equivale a una aprobación jurídica.
Redacción Derecho de la construcción en los Países Bajos
Vinculamos las explicaciones con fuentes y registramos los cambios concretos. La revisión jurídica solo se atribuye a la versión realmente revisada, con una persona real, fecha y alcance. La revisión humana de estos artículos sigue pendiente.

Ricardo van der Spoel
Responsabilidad editorial · Organización editorial y tecnología